Premier League bosses are this weekend scrambling to finalise a landmark £836m financial settlement just days before the publication of legislation to establish English football’s first statutory regulator.